2. Nahal, “receiving.” Today often translated wady. It refers to a valley that is the bed of a brook or river that can be filled quickly by rain. Sudden rains often occur in the climate of Palestine (
3. ‘Ēmeq, “a deep place.” This term describes a number of places such as the valleys of Achor (
4. Biq‘âh, “a split.” A plain between two hills or mountains and in that sense a valley (
5. Shephēlâh, “lowland.” It is in reality not a valley but the low-lying hills that stretch from Israel’s coast up to the mountains (
6. Greek pharanx, “a ravine” (
Since Israel in OT times was essentially a mountain dwelling people, their view of the lowlands which surrounded them (and which were largely occupied by their enemies) was naturally colored by this fact. Consequently, the term “The Valley” was reserved by them for a specific region, lying between the mountains of Judaea and the Mediterranean. This was שְׁפֵלָה, H9169, “depressed” or “sunken,” identified by the name of Shephelah in modern geographies and in RSV. (See also Palestine.) It is, curiously, not a valley at all, but a kind of piedmont zone of low hills lying between the coastal plain proper and the Judaean hills, and separated from the latter by a narrow (true) valley. In
It is of interest to note that, in modern Israel, the unqualified term “The Valley” is also used, but nowadays it is in reference to the Plain of Esdraelon rather than the historic Shephelah.
International Standard Bible Encyclopedia (1915)
(3) biq`ah, baqa`, "to cleave," hence, "valley," especially "broad valley" or "plain"; compare Arabic baq`at, "wet meadow" Biqa`, Coele-Syria; absolute: "a land of hills and valleys" (
(4) nachal, also "river" or "stream"; absolute "Isaac’s servants digged (dug) in the valley" (
(5) shephelah, shaphel, "to be low"; compare Arabic safal, "to be low"; the King James Version "valley" or "vale," the Revised Version (British and American) "lowland," the coast and foothills of Western Palestine
(6) aulon, "valley" (Judith 4:4; 7:3; 10:10).
(7) pharagx: "Every valley shall be filled" (
The valley gate (
The valleys of the mountainous part of Palestine are mostly dry, rocky wadies with occasional torrents m the winter season. Those which descend to the W. widen out as they approach the plain and contain broad fields and meadows which in the winter and spring at least are fresh and green. The valley of the Jordan, the valley of Megiddo and the valley of Lebanon (i.e. Coele-Syria) contain much cultivable land: "the herds that were in the valleys" (
See VALE; VALLEY.