Salt-wort

The halimos of the Greeks is the sea orache, Atriplex halimus, a silvery whitish shrub which flourishes upon the shores of the Dead Sea alongside the rutm (see [[Juniper]]). Its leaves are oval and somewhat like those of an olive. They have a sour flavor and would never be eaten when better food was obtainable (Job 30:4). The translation "mallows" is due to the apparent similarity of the Hebrew malluach to the Greek malache, which is the Latin malva and English "mallow." Certain species of malva known in Arabic, as khubbazeh, are very commonly eaten by the poor of Palestine.