Free Online Bible Library | Accent

We also have classes for:

Courses cover a wide range of Bible, Theology and Ministry topics.

Would you do us the favor of answering this two question poll so we can know how to serve you better? You will also be given the opportunity to join our team tasked with how to make BiblicalTraining.org better. Thank you.  --Bill Mounce

Search

Accent

ACCENT (λαλιά, G3282). This word does not occur in KJV nor in ASV, but it is used by RSV (Matt 26:73): “...for your accent betrays you” (where KJV and ASV render “thy speech” [betrays or makes thee known]). The word involved is lalia, which really means “way of speaking,” referring prob. to the dialectical peculiarity of one like Peter, who spoke Jewish Aram. in a way characteristic of Galilee. “Accent” may be too restricted a rendering, for lalia prob. included the peculiar use of words and idioms as well as mere accent or intonation.