Sheriff

Probably a "lawyer" or "jurist" whose business it was to decide points of law. At best, however, the translation "sheriff" is but a conjecture.